全省首部传统村落合志——《金庭传统村落志》通过终审

12月9日下午，全省首部传统村落合志《金庭传统村落志》终审会在苏州市吴中区金庭镇召开。江苏省地方志办二级巡视员许善军，苏州市地方志办主任陈兴南、副主任陈其弟，吴中区档案馆馆长董天翼，特邀评审专家徐秋明等以及西山现代农业示范园区（金庭镇）党（工）委委员顾春明、党政办公室主任周佳和编纂组成员参加会议。

《金庭传统村落志》于2020年2月启动，2020年9月形成初稿，2020年11月形成终审稿。终审稿共14篇，约9万字，图片180余幅，为金庭镇8个传统村落合志。会上，金庭镇党（工）委委员顾春明汇报了金庭镇镇情和《金庭传统村落志》编纂过程。评审专家一致认为志稿结构合理、资料翔实、名特凸显，在引领全省传统村落的修志上创新意义突出。同时对志稿提出了修改完善意见，要强化金庭传统村落的整体格局和传统风貌；要借鉴江苏名镇名村志的编纂模式，打造“活”的全媒体志书。苏州市地方志办副主任陈其弟宣读了《金庭传统村落志》通过终审的意见书，认为志稿体例规整、内容丰富、文字流畅、图文共赏，是质量较高的名村志稿；编纂班子要择善而从，认真梳理总结，打磨精品良志。

吴中区档案馆馆长董天翼对领导、专家的指导帮助、金庭镇政府的关心支持和编纂班子的辛勤付出表示衷心感谢。她表示《金庭传统村落志》的探索与实践，体现了金庭镇党委、政府在保护宣传吴地优秀传统文化所做的努力，对探索如何记录保护传统村落，宣传展示金庭人文生态，助力金庭打造“太湖生态岛”，具有深厚的现实意义和历史意义；下一步编纂同志要一丝不苟打磨志稿，一鼓作气完成修改验收，一气呵成付梓出版，一马当先成为全省标杆。

苏州市地方志办主任陈兴南强调，编纂人员要不忘初心使命，讲好金庭故事，保存好、展示好、宣传好村落文化之美，以唤醒各级政府的文化自信和文化自觉，推动传统村落的保护与发展；要强化受众意识，提高图片占比、增加视频素材，提高志书可读性；要以专家意见建议为导向，认真梳理，打磨锤炼，进一步挖掘传统村落的文化内涵，以“村落文化支撑”促“生态涵养发展”，助推金庭文旅融合。

江苏省地方志办二级巡视员许善军指出，《金庭传统村落志》将8个古村落集结成一部，为江苏省首创，不但留住了乡愁，而且推动了古村落的保护与发展；编纂组要以编修精品为目标，消化吸收意见建议，高标准严要求雕琢志稿。一要开拓思路，以更新的理念展示传统村落的美好风貌。通过增加图片比重展现金庭传统风貌的美景美图，提升志书可读性，使其成为宣传金庭的名片。二要进一步挖掘金庭传统村落的“古”与“特”，提升村落个性，突出金庭特点。在坚持政治方向、把握志体、坚守志书底线的前提下，站在全国读者的视角，写好写透金庭传统村落，提升读者对金庭的向往。三要进一步提炼加工，优化篇目，充实内容，力争打造精品良志。