成语里的苏州——“负薪读书·马前泼水·覆水难收”

“负薪读书·马前泼水·覆水难收”

释义：负薪读书也作负樵读书，意思是虽然生活艰苦，但仍然刻苦读书。也有用来形容人在没有发达时的贫居生活。马前泼水、覆水难收，意思倒在地上的水难以收回，比喻事情已成定局，无法挽回。

人物：朱买臣，字翁子。汉武帝时，官为中大夫，后至会稽太守、主爵都尉，位列九卿。

出处：《汉书》：买臣字翁子，吴人也。家贫，好读书，不治产业，常艾薪樵，卖以给食，担束薪，行且诵书。

西汉的朱买臣早先时候家里很穷，家徒四壁，根本没有什么家产，四十多岁了还只是一个穷困潦倒的儒生，常常依靠砍柴、卖柴，换回粮食来维持生计。

作为西汉的一位名臣，朱买臣可以说是一位大器晚成的人物。相传他当年以砍柴为生，但非常喜欢读书，稍有闲暇就看书。起初朱买臣的妻子崔氏和他也还算恩爱，一起过着清苦的日子，朱买臣夫妻一起到山上砍柴，然后再把柴草挑到山下集市上去售卖，以维持生计。朱买臣读书是很刻苦的，即使在挑柴草的路上，也一边走一边念书，这就是人们所说的“负薪读书”一词的由来。不过，听到他背诵诗文的人却在背后笑他是个书痴，还把他边走边念书的事情当作笑话一样传来传去。时间长了，和他一起砍柴的妻子崔氏也觉得羞愧，几次三番劝阻朱买臣不要再在路上朗读了，可朱买臣偏偏不听，反而提高了嗓门。妻子崔氏觉得这是羞耻的事，看着自己的丈夫只不过是一个砍柴人，是不会有什么出息了，埋怨朱买臣别浪费那么多时间了，还看什么书？渐渐的妻子崔氏和那些乡里邻居一样讥笑他，甚至还责骂朱买臣。朱买臣却赔着笑脸对妻子崔氏说：“我五十岁时应该会发达的，现在已四十多了。你跟着我苦了很多日子，等我富贵了会报答你的。”妻子崔氏愤怒地说：“像你这种人，最终只会饿死在沟壑中罢了，怎么可能富贵？” 

朱买臣为了不让崔氏笑话，就一人上山砍柴。每次上山砍柴时，就偷偷把书随身带着。到了山上，找到一块较为平坦的大石头，把大石头当成书桌，在上面认真地看起了书来，等天色晚了才回家。回家前又把书藏在那块大石头底下。直到现在，山上那块大石头被称为“朱买臣读书台”，那个镇也被称作“藏书镇”。可是，那个时候的妻子崔氏从心眼里看不起丈夫那副穷酸的样子。妻子崔氏脾气越来越坏，对朱买臣说话也越来越尖酸刻薄，朱买臣只得默默忍受。妻子崔氏反而提出来让朱买臣把她休掉，还她一个“自由身”。朱买臣也只好与妻子“拜拜”。后来，朱买臣还是那样边走边读书。一天，朱买臣一个人背着柴草在路上边走边读书，当他从坟墓间的小道经过时，正好碰到前妻崔氏和她丈夫一起上坟，他们看见朱买臣又饿又冷的样子，前妻崔氏想到过往，就和她丈夫一起马上给朱买臣饭吃水喝。

不过，皇天不负苦心人。朱买臣终于在50岁时，碰上了同乡严助，严助向汉武帝推荐朱买臣。汉武帝召见朱买臣，朱买臣给汉武帝解说《春秋》和《楚辞》等，听得汉武帝非常高兴，就任命朱买臣为中大夫，和严助同为侍中。而那时正值有人反叛，朱买臣又向汉武帝献出了平定的计策，反叛得以平定，朱买臣也获得信任，并担任了会稽太守，又被提升为主爵都尉，列于九卿。可惜崔氏当初不听朱买臣的规劝，崔氏也太没眼光，没看出来朱买臣是个“绩优股、潜力股”，在朱买臣贫困时就已和他分开了。据说当年朱买臣荣归故里时，崔氏还想和他再续旧缘，朱买臣就把一盆水泼到地上，说“你可以把这些泼出去的水再收回来吗？”。崔氏羞愧难当地走了，这也是“马前泼水”“覆水难收”典故的另一个出处了。 

据说，朱买臣发达了，在坐着车子回家的路上，看见他的前妻崔氏和她丈夫都在修路，朱买臣想到过往，马上吩咐随从停下车，让崔氏夫妻也坐上车子到自己的太守府。到了太守府，朱买臣把他们安置在后园里居住，供给衣食。住了一个月，朱买臣的前妻崔氏却上吊自杀了。朱买臣就赠给前妻的丈夫一些钱，让他好好安葬崔氏，料理后事。朱买臣也把以前的朋友以及曾有恩于他的人全部召来相见，都一一给予感谢报答。

文中图片来源于网络

拟稿：市地方志办年鉴工作处

审核：市地方志办年鉴工作处

发布：市地方志办秘书处