说古道今|李白与吴江

“诗仙”李白留存至今的诗作约有900余首，屈指数来，他为吴江而写或写到吴江的诗倒也有好几首。可能有人会有疑问，李白在世时，还没有吴江这个地名，吴江是要到李白逝世147年后的五代后梁开平三年（909年）才置县的，他怎么为吴江写诗呢？ 

这缘于吴淞江这条河流，此水古称吴江、松江、吴松江、笠泽江、松陵江等，发源于吴江东太湖，以前县城东门外垂虹桥下之水，即是吴淞江，距太湖仅三里水路（现吴淞江横贯吴江城区之北，西侧为发源于太湖的瓜泾港，向东越过运河，流向吴中区、昆山市，直至上海与黄浦江会合），吴江置县时即以吴淞江的古名而名之。因此，吴江与吴淞江有着千丝万缕的联系。于此，清乾隆《吴江县志·卷一》上有段话说得很是明晰：“张翰、李白诸人诗皆云吴江，是吴江之名，自晋唐时有之，其曰吴江者，以江属，吴县故也，分置县者，遂取其名。”

清乾隆《吴江县志•卷一》载张翰李白诗云吴江

话说吴江南部丝绸重镇盛泽北侧约五公里处有一个地方名黄家溪，傍临京杭大运河，具有悠久的历史，在盛泽有“先有黄家溪，后有盛泽镇”之说。据清道光十一年（1831年）刊刻的《黄溪志》记载，三国吴赤乌三年（240年），孙权命上大夫倪让、将军徐杰、司马盛斌分拨地界建圩作田，自青草滩筑寨至野和溪，这野和溪便是黄家溪。

野和溪在寨湖之西，寨湖原是古村落旁的一个无名湖泊，因三国时在湖边结寨，故称寨湖。湖边有饮马池，是结寨时的遗迹，二三丈见方，“大旱不涸，周匝荻芦，幽寂闲旷”。今寨湖已难觅踪影，只在黄家溪的东面，有个当地百姓称作“寨湖潭”的地方，或为当年寨湖的地域。在寨湖之南，有个地方，大小约三四十亩，唐开元年间，进士屈突明府请辞建昌（今江西永修）县令后，隐居在这里，自称青草滩主人，其号为“庄浪”，此地因以谐音而名为“庄上”。

清道光《黄溪志》载寨湖、庄浪 

屈突氏在这里建有明府厅，李白写有《对酒醉题屈突明府厅》一诗：

陶令八十日，长歌归去来。

故人建昌宰，借问几时回。

风落吴江雪，纷纷入酒杯。

山翁今已醉，舞袖为君开。

诗的首联说东晋陶渊明任了彭泽令八十天即离去，而作《归去来兮辞》。颔联意谓老友你是建昌县宰，想问你是几时归乡呀？颈联意谓朔风吹落吴江雪，纷纷扬扬落入了酒杯，“风落吴江雪”这一名句着实让吴江增光，与唐代崔信明之句“枫落吴江冷”等一起流传。尾联中的“山翁”，系李白自称，说他今日已经喝醉，要大展舞袖了！通观李白这首诗，充盈着他诗作一贯的浪漫风格。 

清康熙《吴江县志续编•卷二》载李白诗

翻阅吴江方志和《李太白文集》，李白还为吴江写了几首诗。清康熙《吴江县志》上载有他的《江上送女道士褚三清游南岳》，首句“吴江女道士，头戴莲花巾”，即提到了“吴江”。《李太白文集》中有《送崔度还吴》，诗前有小序：“度，故人礼部员外国辅之子。”崔度之父崔国辅为吴郡人，曾任许昌令、集贤直学士、礼部员外郎，天宝十一年（752年）因与被赐死的御史大夫王鉷为近亲，故贬为竟陵司马。诗中云道“拂羽泪满面，送之吴江濆”，句中有“吴江”。 

张翰像

李白著名的《行路难·三首》也写到了吴江，其中有句云“子胥既弃吴江上，屈原终投湘水滨”，上句说春秋时吴国的相国，下句说战国时楚国的三闾大夫；诗中又有句云“君不见，吴中张翰称达生，秋风忽忆江东行”，句中的“张翰”系西晋文学家，曾在京城洛阳任大司马东曹掾，因思念家乡的鲈鲙、莼菜和菰菜而弃官归乡，这“乡”便是现今吴江区汾湖高新区东联村，村上原有张翰墓，毁于20世纪60年代中期，现村上建有张翰纪念馆。

张翰纪念馆 

在《金陵送张十一再游东吴》一诗中，李白又一次提到了张翰：“张翰黄花句，风流五百年。”关于“张翰黄花句”，张翰作有《杂诗》：“暮春和气应，白日照园林。青条若总翠，黄花如散金……”诗中的“黄花”，在唐代时还与科举考试挂上了钩。有一年以“黄花如散金”命题，应试的士人多以黄花为菊，“合式者不满其数”。原来，题目中的“黄花”原指油菜花，在张翰的家乡吴江汾湖一带，春花种油菜的很多。油菜在农历二三月间开花，盛开时，田野里一片金黄，俨如“散金”。由此，这里自古以来就有春天游菜花的风俗。

文中部分图片来源于网络

拟稿：原创作者投稿

审核：市地方志办秘书处

发布：市地方志办秘书处