范成大（1126—1193），字至能，号石湖居士，吴县（今江苏苏州）人，南宋名臣、著名文学家，晚年隐居石湖写下《四时田园杂兴》六十首，为家乡编纂《吴郡志》。

左图为范成大像，选自《历代名臣像解》  右图为民国版《吴郡志》书影

选自《图书苏州古代史》

他用诗词为南宋苏州留下了珍贵的“文字影像”，而百年来的老照片，则让这些诗意有了可触可感的画面。

 《横塘》

石桥朱塔两依然 

南浦春来绿一川，石桥朱塔两依然。

年年送客横塘路，细雨垂杨系画船。

横塘是范成大往返石湖与苏州城的必经之地。诗中“石桥”即彩云桥，“朱塔”即上方山楞伽塔。这座桥，是他送别友人的“水上长亭。”

◈横塘运河越溪水与木渎水合流为横塘，民国时此河道为胥江，经过五福桥（1965年被拆除），向西流入太湖，远处为北越来溪和上方山。图片来自秦风老照片馆。

◈彩云桥位于横塘镇北街梢，跨京杭大运河，建于1922年。三孔石拱桥，桥孔中有纤道，两端引桥均循道路转弯，建筑颇具特色，摄于1980年。

《四时田园杂兴》

一夜连枷响到明

新筑场泥镜面平，家家打稻趁霜晴。

笑歌声里轻雷动，一夜连枷响到明。

此诗写秋收时节的打谷场。横塘、石湖一带的乡村，每到收获季节便是这般光景。

◈图为横塘打谷场,电动脱粒机脱粒，竹匾筛秸秆草屑，谷堆堆满场，四周为稻草垛，远处即为上方山。1961年摄于横塘公社。 

行春桥

胜概为吴中第一 

南宋淳熙十六年（1189年），知县赵彦贞重修行春桥，范成大专门撰写了《重修行春桥记》，记述修桥始末：“凡游吴中而不至石湖，不登行春，则与未始游无异。”

◈石湖行春桥位于上方山麓，跨石湖北渚，为石拱桥，俗称九环洞桥。宋淳熙十六年（1189）建，明崇祯年间重修，与越城桥首尾相连。摄于清宣统二年（1910）。

石湖

平堤梅影縠纹生 

次韵同年杨廷秀使君寄题石湖其一

公退萧然真吏隐，文名藉甚更诗声。

句从月胁天心得，笔与冰瓯雪椀清。

书到石湖春亦到，平堤梅影縠纹生。

石湖归隐十年，是范成大一生中最安闲的时光。他在这首诗中，自谓“吏隐”——身在官籍，心在山林。旧友来信，春风也随信而至，吹皱湖面如縠纹，吹开梅花映长堤。这“春亦到”三字，既是季节的流转，更是心境的回温。范成大笔下的“平堤梅影”，在镜头里化作了真实可辨的风景——那不是工笔画里的刻意，而是水墨氤氲中的天然。 

◈石湖全图《〔道光〕苏州府志》道光四年刻本 

拟稿：市地方志办秘书处

审核：市地方志办秘书处

发布：市地方志办秘书处